2016年2月5日金曜日

Teacher's Essay

公開中の映画のお話です。日本との関わりの深さを知ることで、翌年公開の次回作も倍以上の楽しみになりますね!!

Star Wars and Japan
By Bobby
 
This New Year people all over the world will go to see the new Star Wars movie in the cinema.
 
 
You might remember the three original movies in the cinema, on video or playing with the toys as a
 
 
child.  But where did George Lucas (the creator and director of Star Wars) get his ideas from?
 
 
 You might be surprised that was influenced by Japanese culture.
 
 
 
 
While a student at film school George Lucas was first introduced to Japan through the movies of
 
 
 Akira Kurosawa. He saw famous movies like; ‘The Seven Samurai’, ‘Yojimbo’ and ‘Hidden
 
 
Fortress’. Many years later he copied directly from Kurosawa’s movie Hidden Fortress; and based
 
 
the two arguing men at the start of the movie as the robots C3PO and R2D2 in Star Wars.
 
 
 

Lucas also wanted Toshiro Mifune to play Obiwan Kenobi or Darth Vader.
 
But Mifune refused as he thought the characters were from a child’s movie. Princess Leia was
 
 influenced by the princess from the Hidden Fortress where the Samurai rescue a princess.
 
 
 In Star Wars the heroes rescue a princess from the Death Star.
 
 
 
 

Darth Vader’s helmet and the white Stormtrooper’s armor were based on Samurai armor.
 
 
The name Jedi was also based on Japanese drama ‘Jidai-Geki’.
 
 
The Jedi robes were also styled after kimonos and the movies famous light saber dual was taken
 
 
 
from Kurosawa’s famous Samurai sword fights.

                                    

In Star Wars episode I, II, and III princess Amedala’s name was taken directly from Japanese ‘
 
 
Ameda’ Buddhism and the scene of the army marching over the hill in Star Wars

episode one is a direct copy of the bandits coming over the hill from Seven Samurai.

 

Japanese culture has influenced George Lucas and without Japanese culture and the influences of
 
 
Akira Kurosawa the Star Wars movies would look very different. You can feel pride that when
 
 
millions of people across the world watch Star Wars, they will experience some of Japan’s culture
 
 
 as well.